Если будете читать какие-то материалы на тему, чтоб было понятнее...
Итак:

'''Валютная пара'''
Валютная пара - запись EUR/USD - такой вид записи называют валютной парой. Означает, что продаем/покупаем евро за доллары.
Примеры валютных пар: GPB/USD, USD/JPY, USD/CHF, USD/CAD, NZD/USD
Первая валюта в паре называется базовой валютой. Вторая - валютой котировки. Практически во всех валютных парах базовой валютой является доллар.
Если в валютной паре доллар США не участвует - такую валютную пару называют кросс-курсом.

Котировки.

Котировка это тоже самое, что курс валюты или цена. Например:
EUR/USD - 1,2910. Означает, что на один евро дают 1, 2910 доллара.
Если цена вырастет и станет 1,2911 - значит цена выросла на 1 пункт.
Пункт - минимальное изменение цены.
Как открывать сделки (позиции, позы):

Позиции бывают длинные - это те, что на покупку. И короткие - те, что на продажу.
Длинные позы открываем, когда ожидаем, что курс валюты вырастет. Покупаем подешевле, продаем подороже.
Короткие позы открываем, когда думаем, что курс валюты снизится. Тогда продаем подешевле, потом это же количество валюты купим задешево.

Как нажимать на кнопки в торговом терминале смотрим фильм в разделе Видео.
Отложенные ордера.

Чтобы не сидеть денно и нощно за компьютером и не следить за движением цены, можно оставлять брокеру отложенные приказы или отложенные ордера.
Ордер - отложенный приказ брокеру на покупку или продажу валюты. Т.е. когда указанная в ордере цена появится на рынке, брокер ваш приказ исполнит. Если цена не появится ордер так и будет висеть не исполненным. Пока ордер не исполнился, его в любой момент можно изменить или убрать вовсе.
Ордера бывают вида Stop loss и Take Profit
Стоп-лосс (или еще их называют "лосями") - ордер, который фиксирует ваш убыток. Например вы открываете позицию на покупку, то стоп-лосс ставится ниже цены открытия позиции. Тейк профит будет выше цены открытия сделки, будет фиксировать прибыль.
В случае, если открываете позицию на продажу, то все зеркально наоборот. Ордер выше цены открытия - лось, ниже цены открытия - профит.
Ордерами можно открывать позиции и закрывать. Если у вас уже открыта позиция, то поставив ордер по этой же валютной паре, таким же объемом, если цена достигнет заявленной в ордере цены, то сделка закроется.

Если сделок открытых нет, а вы выставляете ордер, то когда он исполнится, откроется новая позиция.
Депозит.

Депозит (депо, залоговый депозит) - это те деньги, которые лежат у вас на торговом счете. Зачисляя деньги на депозит, вы не перестаете быть хозяином этим деньгам. Поэтому (у нас в компании по крайней мере так) их можно в любом объеме и когда угодно снимать, зачислять и пр.
Снимать средства можно даже при открытых сделках в объеме свободных средств.
Кредитное плечо.

Кредитное плечо - целевой кредит, который дает брокер на совершение операций. У нас максимальное плечо составляет 1:500. Означает это, что если у вас на депо есть 100 дол, то вы можете совершить сделок объемом в 500 раз больше, т.е. на сумму (100*500) 50 000 долларов.
При этом, больше чем у вас есть на депо, проиграть не возможно. Как только убыток по всем сделкам станет равен сумме депозита, сделки все автоматически закроются.
Кредитное плечо не отображается на счете. Оно дается в момент открытия сделки и снимается в момент, когда вы сделку закрываете.
В условиях торговли у всех брокеров всегда указывается максимальное плечо. А так размер плеча - понятие относительное. Например: если у вас на депозите 1000 дол и вы открываете сделку лотом в 1000 дол, то в данном случае вы плечом не пользуетесь. Если открываете сделку на 2000 дол, то плечо получается 1:2.
Лот.

Все товары на всех биржах продаются лотами. Лот- минимальное количество товара, которое можно продать/купить на бирже. Для примера: нефть продают лотами в 1000 баррелей, деньги лотами в 100 000 долларов США.

*Все расчеты на форексе ведутся в долларах США. В этой валюте хранятся депозиты, измеряются лоты, начисляются прибыль/убыток и т.д. На это были исторические причины.

У нас, в Адреналин Форекс, можно торговать дробными лотами. Минимальный лот 1000 дол (или 0,01 стандартного лота). В терминале величина лота отображается именно в стандартных лотах.
Спред.

Спред - это разница между ценами покупки и продажи валюты. Такое же явление вы каждый день можете наблюдать в обменниках. Банк продает валюту подороже, покупает подешевле. Разница между этими ценами и есть спред, и есть заработок банка.
В случае с ДЦ все тоже самое, только величина спреда значительно меньше, от двух пунктов. По разным валютным парам величина спреда разная. Зависит как правило от волатильности пары, т.е. от того, насколько сильно цена по этой паре может колебаться.